El legendario tipo de poesía japonesa denominada Haiku  (俳句)  tiene reglas muy claras y concretas por todos conocidas o,  eventualmente, verificables. De todas ellas he decidido respetar a rajatabla solamente dos; a saber, la métrica de 5-7-5 (que es una de las que puede no respetarse en forma estricta en idioma no japonés) y lo he hecho independientemente del tipo de palabra (aguda, grave o esdrújula) con que finalice un verso y el hecho de que los versos no rimen. Las otras, todas ellas, han sido en este ejercicio poético ignoradas, mejor sería decir conscientemente evitadas. Podría decirse así, que estos poemas muy breves y exentos de rima, no constituyen un fiel ejemplo de este milenario arte japonés, pero… y si fueran Haikus?

Sigue leyendo «Y SI FUERAN HAIKUS?» →